What’s the difference between “tame” and “Stockholm syndrome”?